寓 yù 陜 xiá 城 chéng 恭 gōng 值 zhí 万 wàn 寿 shòu 圣 shèng 节 jié 谨 jǐn 致 zhì 颂 sòng 祝 zhù - - 郑 zhèng 岳 yuè
衣 yì 冠 guān 望 wàng 阙 quē 再 zài 山 shān 呼 hū , , 紫 zǐ 气 qì 祥 xiáng 光 guāng 满 mǎn 旧 jiù 都 dū 。 。
卜 bo 世 shì 更 gèng 过 guò 周 zhōu 历 lì 数 shǔ , , 统 tǒng 天 tiān 何 hé 啻 chì 汉 hàn 舆 yú 图 tú 。 。
遥 yáo 持 chí 宪 xiàn 节 jié 违 wéi 仙 xiān 仗 zhàng , , 忽 hū 忆 yì 穹 qióng 班 bān 近 jìn 御 yù 炉 lú 。 。
万 wàn 里 lǐ 天 tiān 颜 yán 应 yīng 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 独 dú 惭 cán 金 jīn 鉴 jiàn 进 jìn 忠 zhōng 谟 mó 。 。
寓陜城恭值万寿圣节谨致颂祝。明代。郑岳。衣冠望阙再山呼,紫气祥光满旧都。 卜世更过周历数,统天何啻汉舆图。 遥持宪节违仙仗,忽忆穹班近御炉。 万里天颜应咫尺,独惭金鉴进忠谟。