庚 gēng 戌 xū 正 zhēng 月 yuè 一 yī 日 rì 游 yóu 都 dōu 峤 jiào 山 shān 留 liú 五 wǔ 绝 jué 句 jù 栖 qī 真 zhēn 观 guān 中 zhōng - - 李 lǐ 纲 gāng
松 sōng 岭 lǐng 云 yún 峰 fēng 步 bù 步 bù 佳 jiā , , 芒 máng 鞋 xié 竹 zhú 杖 zhàng 极 jí 幽 yōu 遐 xiá 。 。
使 shǐ 君 jūn 不 bù 得 dé 同 tóng 清 qīng 赏 shǎng , , 正 zhèng 恐 kǒng 山 shān 将 jiāng 翠 cuì 幕 mù 遮 zhē 。 。
庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中。宋代。李纲。松岭云峰步步佳,芒鞋竹杖极幽遐。 使君不得同清赏,正恐山将翠幕遮。