陈 chén 氏 shì 园 yuán 亭 tíng - - 李 lǐ 光 guāng
花 huā 径 jìng 微 wēi 通 tōng 竹 zhú 径 jìng 幽 yōu , , 暮 mù 年 nián 清 qīng 赏 shǎng 在 zài 林 lín 丘 qiū 。 。
登 dēng 临 lín 未 wèi 觉 jué 三 sān 山 shān 隔 gé , , 俯 fǔ 仰 yǎng 常 cháng 随 suí 万 wàn 壑 hè 流 liú 。 。
乐 lè 土 tǔ 自 zì 应 yīng 多 duō 乐 lè 事 shì , , 闲 xián 身 shēn 居 jū 此 cǐ 得 dé 闲 xián 游 yóu 。 。
酒 jiǔ 杯 bēi 棋 qí 局 jú 平 píng 生 shēng 事 shì , , 莫 mò 把 bǎ 枯 kū 肠 cháng 数 shù 搅 jiǎo 搜 sōu 。 。
陈氏园亭。宋代。李光。花径微通竹径幽,暮年清赏在林丘。 登临未觉三山隔,俯仰常随万壑流。 乐土自应多乐事,闲身居此得闲游。 酒杯棋局平生事,莫把枯肠数搅搜。