严 yán 真 zhēn 观 guān - - 吕 lǚ 公 gōng 弼 bì
卜 bo 肆 sì 垂 chuí 帘 lián 地 dì , , 依 yī 然 rán 门 mén 径 jìng 开 kāi 。 。
沈 shěn 冥 míng 时 shí 已 yǐ 往 wǎng , , 思 sī 慕 mù 客 kè 犹 yóu 来 lái 。 。
鸟 niǎo 啄 zhuó 虚 xū 檐 yán 坏 huài , , 狐 hú 穿 chuān 古 gǔ 井 jǐng 摧 cuī 。 。
空 kōng 馀 yú 旧 jiù 矶 jī 石 shí , , 岁 suì 岁 suì 长 cháng 春 chūn 苔 tái 。 。
严真观。宋代。吕公弼。卜肆垂帘地,依然门径开。 沈冥时已往,思慕客犹来。 鸟啄虚檐坏,狐穿古井摧。 空馀旧矶石,岁岁长春苔。