和 hé 仲 zhòng 信 xìn 留 liú 别 bié 韵 yùn - - 李 lǐ 洪 hóng
岁 suì 首 shǒu 相 xiàng 逢 féng 四 sì 序 xù 迁 qiān , , 风 fēng 饕 tāo 雪 xuě 虐 nüè 忽 hū 凋 diāo 年 nián 。 。
少 shǎo 而 ér 慕 mù 蔺 lìn 心 xīn 何 hé 壮 zhuàng , , 老 lǎo 矣 yǐ 依 yī 刘 liú 谁 shuí 复 fù 怜 lián 。 。
邂 xiè 逅 hòu 难 nán 陪 péi 十 shí 日 rì 饮 yǐn , , 分 fēn 携 xié 却 què 上 shàng 五 wǔ 湖 hú 船 chuán 。 。
雪 xuě 梅 méi 可 kě 折 zhé 还 hái 相 xiāng 送 sòng , , 目 mù 断 duàn 离 lí 云 yún 思 sī 黯 àn 然 rán 。 。
和仲信留别韵。宋代。李洪。岁首相逢四序迁,风饕雪虐忽凋年。 少而慕蔺心何壮,老矣依刘谁复怜。 邂逅难陪十日饮,分携却上五湖船。 雪梅可折还相送,目断离云思黯然。