初 chū 冬 dōng 见 jiàn 雪 xuě - - 李 lǐ 洪 hóng
颇 pō 怪 guài 寒 hán 威 wēi 一 yī 倍 bèi 添 tiān , , 天 tiān 花 huā 回 huí 旋 xuán 落 luò 层 céng 檐 yán 。 。
慵 yōng 赓 gēng 险 xiǎn 韵 yùn 偏 piān 工 gōng 絮 xù , , 自 zì 哂 shěn 微 wēi 官 guān 独 dú 带 dài 盐 yán 。 。
问 wèn 讯 xùn 梅 méi 梢 shāo 半 bàn 封 fēng 萼 è , , 争 zhēng 看 kàn 蝶 dié 舞 wǔ 不 bù 钩 gōu 帘 lián 。 。
小 xiǎo 儿 ér 学 xué 诵 sòng 封 fēng 胡 hú 句 jù , , 羔 gāo 袖 xiù 烘 hōng 炉 lú 任 rèn 附 fù 炎 yán 。 。
初冬见雪。宋代。李洪。颇怪寒威一倍添,天花回旋落层檐。 慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐。 问讯梅梢半封萼,争看蝶舞不钩帘。 小儿学诵封胡句,羔袖烘炉任附炎。