水 shuǐ 口 kǒu 泛 fàn 舟 zhōu - - 李 lǐ 洪 hóng
染 rǎn 棹 zhào 摇 yáo 澄 chéng 碧 bì , , 推 tuī 蓬 péng 拥 yōng 翠 cuì 岚 lán 。 。
夜 yè 涛 tāo 喧 xuān 枕 zhěn 席 xí , , 朝 zhāo 雨 yǔ 暗 àn 梅 méi 楠 nán 。 。
客 kè 里 lǐ 将 jiāng 迎 yíng 倦 juàn , , 田 tián 家 jiā 兴 xìng 味 wèi 甘 gān 。 。
秋 qiū 风 fēng 开 kāi 病 bìng 翼 yì , , 归 guī 梦 mèng 大 dà 江 jiāng 南 nán 。 。
水口泛舟。宋代。李洪。染棹摇澄碧,推蓬拥翠岚。 夜涛喧枕席,朝雨暗梅楠。 客里将迎倦,田家兴味甘。 秋风开病翼,归梦大江南。