送 sòng 家 jiā 叔 shū 通 tōng 守 shǒu 光 guāng 山 shān 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 洪 hóng
籍 jí 甚 shén 贤 xián 通 tōng 守 shǒu , , 吾 wú 家 jiā 叔 shū 父 fù 尊 zūn 。 。
暂 zàn 淹 yān 纡 yū 旧 jiù 绶 shòu , , 久 jiǔ 合 hé 拥 yōng 朱 zhū 轓 fān 。 。
楚 chǔ 甸 diān 重 zhòng 分 fēn 刺 cì , , 边 biān 城 chéng 已 yǐ 息 xī 屯 tún 。 。
前 qián 驱 qū 须 xū 少 shǎo 伫 zhù , , 天 tiān 子 zǐ 有 yǒu 恩 ēn 言 yán 。 。
送家叔通守光山二首 其一。宋代。李洪。籍甚贤通守,吾家叔父尊。 暂淹纡旧绶,久合拥朱轓。 楚甸重分刺,边城已息屯。 前驱须少伫,天子有恩言。