十 shí 二 èr 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì 三 sān 桥 qiáo 小 xiǎo 雪 xuě - - 方 fāng 回 huí
晓 xiǎo 楼 lóu 衾 qīn 薄 báo 梦 mèng 回 huí 频 pín , , 辟 pì 户 hù 寒 hán 光 guāng 绝 jué 点 diǎn 尘 chén 。 。
各 gè 各 gè 一 yī 篷 péng 船 chuán 未 wèi 动 dòng , , 差 chà 差 chà 万 wàn 瓦 wǎ 屋 wū 如 rú 新 xīn 。 。
高 gāo 门 mén 定 dìng 有 yǒu 丰 fēng 醪 láo 饩 xì , , 下 xià 里 lǐ 畴 chóu 能 néng 馈 kuì 粲 càn 薪 xīn 。 。
邻 lín 叟 sǒu 踏 tà 泥 ní 共 gòng 煎 jiān 茗 míng , , 早 zǎo 云 yún 多 duō 有 yǒu 望 wàng 晴 qíng 人 rén 。 。
十二月十三日三桥小雪。元代。方回。晓楼衾薄梦回频,辟户寒光绝点尘。 各各一篷船未动,差差万瓦屋如新。 高门定有丰醪饩,下里畴能馈粲薪。 邻叟踏泥共煎茗,早云多有望晴人。