送 sòng 子 zi 仁 rén 兄 xiōng 赴 fù 定 dìng 武 wǔ 倅 cuì - - 吴 wú 则 zé 礼 lǐ
杳 yǎo 杳 yǎo 东 dōng 风 fēng 吹 chuī 雁 yàn 行 háng , , 淡 dàn 烟 yān 疏 shū 柳 liǔ 暗 àn 河 hé 梁 liáng 。 。
边 biān 笳 jiā 忽 hū 起 qǐ 暮 mù 天 tiān 远 yuǎn , , 塞 sāi 雁 yàn 不 bù 鸣 míng 春 chūn 草 cǎo 长 zhǎng 。 。
野 yě 馆 guǎn 梦 mèng 回 huí 花 huā 似 shì 霰 sǎn , , 戍 shù 楼 lóu 诗 shī 就 jiù 月 yuè 如 rú 霜 shuāng 。 。
应 yīng 怜 lián 投 tóu 老 lǎo 尚 shàng 漂 piāo 泊 bó , , 白 bái 鸟 niǎo 青 qīng 山 shān 堪 kān 断 duàn 肠 cháng 。 。
送子仁兄赴定武倅。宋代。吴则礼。杳杳东风吹雁行,淡烟疏柳暗河梁。 边笳忽起暮天远,塞雁不鸣春草长。 野馆梦回花似霰,戍楼诗就月如霜。 应怜投老尚漂泊,白鸟青山堪断肠。