师 shī 正 zhèng 堂 táng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 吕 lǚ
颓 tuí 垣 yuán 荒 huāng 蔓 màn 几 jǐ 经 jīng 霜 shuāng , , 今 jīn 喜 xǐ 崇 chóng 成 chéng 背 bèi 郭 guō 堂 táng 。 。
雅 yǎ 欲 yù 援 yuán 琴 qín 追 zhuī 宓 mì 子 zǐ , , 时 shí 从 cóng 退 tuì 食 shí 咏 yǒng 羔 gāo 羊 yáng 。 。
溪 xī 流 liú 碧 bì 绕 rào 如 rú 平 píng 篆 zhuàn , , 山 shān 木 mù 阴 yīn 连 lián 不 bù 断 duàn 行 xíng 。 。
祇 qí 恐 kǒng 诏 zhào 公 gōng 台 tái 省 shěng 去 qù , , 空 kōng 教 jiào 南 nán 国 guó 爱 ài 甘 gān 棠 táng 。 。
师正堂二首 其二。宋代。李吕。颓垣荒蔓几经霜,今喜崇成背郭堂。 雅欲援琴追宓子,时从退食咏羔羊。 溪流碧绕如平篆,山木阴连不断行。 祇恐诏公台省去,空教南国爱甘棠。