庐 lú 山 shān 道 dào 中 zhōng 见 jiàn 梅 méi 花 huā - - 李 lǐ 彭 péng
江 jiāng 头 tóu 细 xì 草 cǎo 已 yǐ 摇 yáo 春 chūn , , 幽 yōu 谷 gǔ 疏 shū 梅 méi 尚 shàng 着 zhe 人 rén 。 。
未 wèi 许 xǔ 扬 yáng 州 zhōu 动 dòng 诗 shī 兴 xìng , , 却 què 嫌 xián 戚 qī 里 lǐ 妒 dù 妆 zhuāng 新 xīn 。 。
范 fàn 郎 láng 鄙 bǐ 枣 zǎo 不 bù 同 tóng 传 chuán , , 汉 hàn 省 shěng 含 hán 香 xiāng 可 kě 买 mǎi 邻 lín 。 。
蝶 dié 翅 chì 蜂 fēng 须 xū 莫 mò 浪 làng 喜 xǐ , , 元 yuán 无 wú 一 yī 物 wù 涴 wò 香 xiāng 尘 chén 。 。
庐山道中见梅花。宋代。李彭。江头细草已摇春,幽谷疏梅尚着人。 未许扬州动诗兴,却嫌戚里妒妆新。 范郎鄙枣不同传,汉省含香可买邻。 蝶翅蜂须莫浪喜,元无一物涴香尘。