送 sòng 宁 níng 上 shàng 人 rén 归 guī 净 jìng 慈 cí - - 李 lǐ 彭 péng
之 zhī 子 zǐ 远 yuǎn 行 xíng 迈 mài , , 眷 juàn 言 yán 款 kuǎn 松 sōng 门 mén 。 。
云 yún 物 wù 起 qǐ 离 lí 色 sè , , 况 kuàng 乃 nǎi 闻 wén 清 qīng 猿 yuán 。 。
颇 pō 云 yún 吴 wú 会 huì 去 qù , , 饱 bǎo 参 cān 南 nán 山 shān 禅 chán 。 。
南 nán 山 shān 燕 yàn 颔 hàn 郎 láng , , 气 qì 敌 dí 千 qiān 人 rén 军 jūn 。 。
要 yào 当 dāng 理 lǐ 断 duàn 履 lǚ , , 过 guò 我 wǒ 艺 yì 兰 lán 荪 sūn 。 。
送宁上人归净慈。宋代。李彭。之子远行迈,眷言款松门。 云物起离色,况乃闻清猿。 颇云吴会去,饱参南山禅。 南山燕颔郎,气敌千人军。 要当理断履,过我艺兰荪。