简 jiǎn 吴 wú 荆 jīng 溪 xī - - 宋 sòng 伯 bó 仁 rén
薄 báo 宦 huàn 从 cóng 来 lái 错 cuò , , 宁 níng 容 róng 着 zhuó 意 yì 求 qiú 。 。
自 zì 惭 cán 千 qiān 里 lǐ 梦 mèng , , 空 kōng 作 zuò 一 yī 番 fān 愁 chóu 。 。
笑 xiào 我 wǒ 人 rén 如 rú 昨 zuó , , 知 zhī 心 xīn 雨 yǔ 未 wèi 休 xiū 。 。
荆 jīng 溪 xī 清 qīng 彻 chè 底 dǐ , , 愿 yuàn 泊 pō 钓 diào 鱼 yú 舟 zhōu 。 。
简吴荆溪。宋代。宋伯仁。薄宦从来错,宁容着意求。 自惭千里梦,空作一番愁。 笑我人如昨,知心雨未休。 荆溪清彻底,愿泊钓鱼舟。