己 jǐ 酉 yǒu 六 liù 月 yuè 阻 zǔ 水 shuǐ 于 yú 宜 yí 春 chūn 道 dào 间 jiān 枫 fēng 树 shù - - 李 lǐ 曾 céng 伯 bó
去 qù 国 guó 二 èr 千 qiān 里 lǐ , , 离 lí 家 jiā 五 wǔ 十 shí 程 chéng 。 。
炎 yán 歊 xiāo 无 wú 计 jì 避 bì , , 忧 yōu 患 huàn 以 yǐ 身 shēn 更 gèng 。 。
误 wù 矣 yǐ 骖 cān 鸾 luán 句 jù , , 伤 shāng 哉 zāi 舐 shì 犊 dú 情 qíng 。 。
何 hé 时 shí 拂 fú 衣 yī 去 qù , , 藜 lí 藿 huò 保 bǎo 馀 yú 生 shēng 。 。
己酉六月阻水于宜春道间枫树。宋代。李曾伯。去国二千里,离家五十程。 炎歊无计避,忧患以身更。 误矣骖鸾句,伤哉舐犊情。 何时拂衣去,藜藿保馀生。