送 sòng 周 zhōu 炳 bǐng 仲 zhòng 大 dà 卿 qīng 归 guī 江 jiāng 西 xī - - 李 lǐ 曾 céng 伯 bó
中 zhōng 外 wài 周 zhōu 旋 xuán 阅 yuè 几 jǐ 年 nián , , 清 qīng 忠 zhōng 一 yī 节 jié 可 kě 笺 jiān 天 tiān 。 。
历 lì 阶 jiē 而 ér 上 shàng 公 gōng 卿 qīng 易 yì , , 拂 fú 袖 xiù 以 yǐ 归 guī 韦 wéi 布 bù 然 rán 。 。
霅 zhà 上 shàng 人 rén 稠 chóu 难 nán 买 mǎi 屋 wū , , 江 jiāng 头 tóu 路 lù 稳 wěn 好 hǎo 行 xíng 船 chuán 。 。
梦 mèng 回 huí 落 luò 月 yuè 应 yīng 相 xiāng 忆 yì , , 犹 yóu 有 yǒu 征 zhēng 人 rén 在 zài 汉 hàn 边 biān 。 。
送周炳仲大卿归江西。宋代。李曾伯。中外周旋阅几年,清忠一节可笺天。 历阶而上公卿易,拂袖以归韦布然。 霅上人稠难买屋,江头路稳好行船。 梦回落月应相忆,犹有征人在汉边。