甲 jiǎ 辰 chén 送 sòng 淮 huái 东 dōng 黎 lí 漕 cáo 趋 qū 朝 cháo - - 李 lǐ 曾 céng 伯 bó
始 shǐ 焉 yān 来 lái 此 cǐ 学 xué 分 fēn 弓 gōng , , 定 dìng 计 jì 初 chū 筵 yán 画 huà 诺 nuò 中 zhōng 。 。
击 jī 楫 jí 少 shǎo 能 néng 思 sī 祖 zǔ 逖 tì , , 同 tóng 舟 zhōu 多 duō 赖 lài 有 yǒu 娄 lóu 公 gōng 。 。
老 lǎo 怀 huái 不 bù 奈 nài 周 zhōu 南 nán 滞 zhì , , 佳 jiā 客 kè 今 jīn 成 chéng 冀 jì 北 běi 空 kōng 。 。
天 tiān 上 shàng 故 gù 人 rén 如 rú 见 jiàn 问 wèn , , 为 wèi 言 yán 憔 qiáo 悴 cuì 已 yǐ 成 chéng 翁 wēng 。 。
甲辰送淮东黎漕趋朝。宋代。李曾伯。始焉来此学分弓,定计初筵画诺中。 击楫少能思祖逖,同舟多赖有娄公。 老怀不奈周南滞,佳客今成冀北空。 天上故人如见问,为言憔悴已成翁。