自 zì 湘 xiāng 赴 fù 广 guǎng 道 dào 间 jiàn 杂 zá 咏 yǒng 蟠 pán 松 sōng - - 李 lǐ 曾 céng 伯 bó
红 hóng 紫 zǐ 竞 jìng 芳 fāng 丛 cóng , , 中 zhōng 蟠 pán 一 yī 古 gǔ 松 sōng 。 。
春 chūn 风 fēng 自 zì 来 lái 去 qù , , 吹 chuī 不 bù 动 dòng 苍 cāng 龙 lóng 。 。
自湘赴广道间杂咏蟠松。宋代。李曾伯。红紫竞芳丛,中蟠一古松。 春风自来去,吹不动苍龙。