自 zì 和 hé 山 shān 房 fáng 十 shí 咏 yǒng 其 qí 五 wǔ - - 李 lǐ 曾 céng 伯 bó
禅 chán 房 fáng 寂 jì 寂 jì 夜 yè 昏 hūn 昏 hūn , , 相 xiāng 对 duì 长 zhǎng 明 míng 一 yì 点 diǎn 灯 dēng 。 。
举 jǔ 似 shì 新 xīn 诗 shī 共 gòng 僧 sēng 话 huà , , 笑 xiào 侬 nóng 绮 qǐ 语 yǔ 污 wū 溪 xī 藤 téng 。 。
自和山房十咏 其五。宋代。李曾伯。禅房寂寂夜昏昏,相对长明一点灯。 举似新诗共僧话,笑侬绮语污溪藤。