自 zì 和 hé 山 shān 房 fáng 十 shí 咏 yǒng 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 曾 céng 伯 bó
新 xīn 来 lái 诗 shī 思 sī 与 yǔ 秋 qiū 清 qīng , , 野 yě 径 jìng 无 wú 人 rén 适 shì 意 yì 行 xíng 。 。
道 dào 尽 jǐn 青 qīng 松 sōng 知 zhī 小 xiǎo 雨 yǔ , , 隔 gé 林 lín 怪 guài 在 zài 竹 zhú 鸡 jī 鸣 míng 。 。
自和山房十咏 其一。宋代。李曾伯。新来诗思与秋清,野径无人适意行。 道尽青松知小雨,隔林怪在竹鸡鸣。