送 sòng 王 wáng 仲 zhòng 矜 jīn 赴 fù 兴 xìng 元 yuán 倅 cuì - - 吴 wú 芾 fèi
有 yǒu 志 zhì 男 nán 儿 ér 自 zì 不 bù 同 tóng , , 出 chū 门 mén 慷 kāng 慨 kǎi 气 qì 如 rú 虹 hóng 。 。
远 yuǎn 谋 móu 尚 shàng 欲 yù 安 ān 天 tiān 下 xià , , 小 xiǎo 试 shì 何 hé 妨 fáng 佐 zuǒ 汉 hàn 中 zhōng 。 。
此 cǐ 地 dì 从 cóng 来 lái 为 wéi 重 zhòng 镇 zhèn , , 乃 nǎi 翁 wēng 还 hái 更 gèng 有 yǒu 遗 yí 风 fēng 。 。
一 yī 行 xíng 莫 mò 起 qǐ 徒 tú 劳 láo 叹 tàn , , 看 kàn 即 jí 人 rén 歌 gē 别 bié 驾 jià 功 gōng 。 。
送王仲矜赴兴元倅。宋代。吴芾。有志男儿自不同,出门慷慨气如虹。 远谋尚欲安天下,小试何妨佐汉中。 此地从来为重镇,乃翁还更有遗风。 一行莫起徒劳叹,看即人歌别驾功。