挽 wǎn 郑 zhèng 武 wǔ 子 zi - - 吴 wú 芾 fèi
中 zhōng 原 yuán 耆 qí 旧 jiù 久 jiǔ 雕 diāo 零 líng , , 赖 lài 有 yǒu 夫 fū 君 jūn 尚 shàng 典 diǎn 刑 xíng 。 。
持 chí 节 jié 有 yǒu 心 xīn 吞 tūn 朔 shuò 骑 qí , , 请 qǐng 缨 yīng 无 wú 路 lù 报 bào 朝 cháo 廷 tíng 。 。
壮 zhuàng 图 tú 落 luò 落 luò 嗟 jiē 难 nán 合 hé , , 末 mò 俗 sú 纷 fēn 纷 fēn 笑 xiào 独 dú 醒 xǐng 。 。
坐 zuò 蜕 tuì 已 yǐ 超 chāo 尘 chén 世 shì 去 qù , , 空 kōng 馀 yú 遗 yí 像 xiàng 在 zài 丹 dān 青 qīng 。 。
挽郑武子。宋代。吴芾。中原耆旧久雕零,赖有夫君尚典刑。 持节有心吞朔骑,请缨无路报朝廷。 壮图落落嗟难合,末俗纷纷笑独醒。 坐蜕已超尘世去,空馀遗像在丹青。