南 nán 漪 yī 堂 táng - - 沈 shěn 辽 liáo
湖 hú 上 shàng 逍 xiāo 遥 yáo 避 bì 百 bǎi 愁 chóu , , 年 nián 来 lái 频 pín 向 xiàng 此 cǐ 中 zhōng 休 xiū 。 。
檐 yán 前 qián 山 shān 势 shì 翠 cuì 相 xiāng 照 zhào , , 床 chuáng 下 xià 冰 bīng 纹 wén 清 qīng 不 bù 流 liú 。 。
萦 yíng 带 dài 夕 xī 阳 yáng 移 yí 画 huà 舸 gě , , 留 liú 连 lián 明 míng 月 yuè 卧 wò 前 qián 洲 zhōu 。 。
高 gāo 僧 sēng 会 huì 取 qǔ 栖 qī 迟 chí 意 yì , , 应 yīng 有 yǒu 人 rén 来 lái 怅 chàng 昔 xī 游 yóu 。 。
南漪堂。宋代。沈辽。湖上逍遥避百愁,年来频向此中休。 檐前山势翠相照,床下冰纹清不流。 萦带夕阳移画舸,留连明月卧前洲。 高僧会取栖迟意,应有人来怅昔游。