酬 chóu 谢 xiè 韩 hán 仲 zhòng 和 hé 见 jiàn 赠 zèng - - 杜 dù 范 fàn
丹 dān 心 xīn 空 kōng 自 zì 照 zhào , , 白 bái 首 shǒu 欲 yù 何 hé 成 chéng 。 。
踏 tà 地 dì 方 fāng 求 qiú 实 shí , , 笺 jiān 天 tiān 敢 gǎn 为 wéi 名 míng 。 。
树 shù 深 shēn 秋 qiū 水 shuǐ 净 jìng , , 山 shān 远 yuǎn 暮 mù 云 yún 轻 qīng 。 。
索 suǒ 我 wǒ 文 wén 书 shū 外 wài , , 论 lùn 交 jiāo 深 shēn 友 yǒu 生 shēng 。 。
酬谢韩仲和见赠。宋代。杜范。丹心空自照,白首欲何成。 踏地方求实,笺天敢为名。 树深秋水净,山远暮云轻。 索我文书外,论交深友生。