送 sòng 赵 zhào 宽 kuān 堂 táng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 杜 dù 范 fàn
两 liǎng 片 piàn 南 nán 山 shān 云 yún , , 偶 ǒu 尔 ěr 连 lián 空 kōng 飞 fēi 。 。
一 yī 去 qù 向 xiàng 空 kōng 谷 gǔ , , 一 yī 留 liú 伴 bàn 残 cán 晖 huī 。 。
招 zhāo 招 zhāo 浙 zhè 江 jiāng 渡 dù , , 激 jī 激 jī 风 fēng 吹 chuī 衣 yī 。 。
仰 yǎng 头 tóu 有 yǒu 鸿 hóng 鹄 hú , , 孰 shú 使 shǐ 心 xīn 事 shì 违 wéi 。 。
何 hé 时 shí 黄 huáng 山 shān 边 biān , , 把 bǎ 酒 jiǔ 话 huà 昨 zuó 非 fēi 。 。
送赵宽堂二首 其二。宋代。杜范。两片南山云,偶尔连空飞。 一去向空谷,一留伴残晖。 招招浙江渡,激激风吹衣。 仰头有鸿鹄,孰使心事违。 何时黄山边,把酒话昨非。