西 xī 斋 zhāi 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
西 xī 斋 zhāi 吾 wú 所 suǒ 爱 ài , , 一 yī 径 jìng 绿 lǜ 萝 luó 深 shēn 。 。
终 zhōng 日 rì 听 tīng 新 xīn 鸟 niǎo , , 令 lìng 人 rén 忘 wàng 故 gù 林 lín 。 。
地 dì 偏 piān 无 wú 客 kè 到 dào , , 山 shān 润 rùn 有 yǒu 苔 tái 侵 qīn 。 。
祸 huò 患 huàn 须 xū 安 ān 命 mìng , , 优 yōu 游 yóu 不 bù 废 fèi 吟 yín 。 。
西斋二首 其二。宋代。郭祥正。西斋吾所爱,一径绿萝深。 终日听新鸟,令人忘故林。 地偏无客到,山润有苔侵。 祸患须安命,优游不废吟。