赠 zèng 致 zhì 远 yuǎn - - 周 zhōu 孚 fú
世 shì 正 zhèng 矜 jīn 投 tóu 笔 bǐ , , 人 rén 谁 shuí 话 huà 濯 zhuó 缨 yīng 。 。
君 jūn 穷 qióng 犹 yóu 鬼 guǐ 瞰 kàn , , 我 wǒ 病 bìng 亦 yì 天 tiān 黥 qíng 。 。
古 gǔ 寺 sì 云 yún 埋 mái 径 jìng , , 官 guān 濠 háo 柳 liǔ 暗 àn 城 chéng 。 。
便 biàn 应 yìng 从 cóng 此 cǐ 去 qù , , 已 yǐ 负 fù 白 bái 鸥 ōu 盟 méng 。 。
赠致远。宋代。周孚。世正矜投笔,人谁话濯缨。 君穷犹鬼瞰,我病亦天黥。 古寺云埋径,官濠柳暗城。 便应从此去,已负白鸥盟。