送 sòng 赵 zhào 师 shī 孟 mèng - - 周 zhōu 孚 fú
乃 nǎi 翁 wēng 墓 mù 木 mù 已 yǐ 秋 qiū 声 shēng , , 喜 xǐ 向 xiàng 诸 zhū 郎 láng 识 shí 老 lǎo 成 chéng 。 。
舞 wǔ 拙 zhuō 固 gù 应 yīng 缘 yuán 短 duǎn 袖 xiù , , 诗 shī 高 gāo 或 huò 许 xǔ 是 shì 长 cháng 城 chéng 。 。
莫 mò 惊 jīng 浊 zhuó 世 shì 还 hái 分 fēn 袂 mèi , , 闻 wén 有 yǒu 清 qīng 淮 huái 可 kě 濯 zhuó 缨 yīng 。 。
岁 suì 计 jì 不 bù 赢 yíng 亲 qīn 已 yǐ 老 lǎo , , 肯 kěn 因 yīn 腰 yāo 直 zhí 厌 yàn 逢 féng 迎 yíng 。 。
送赵师孟。宋代。周孚。乃翁墓木已秋声,喜向诸郎识老成。 舞拙固应缘短袖,诗高或许是长城。 莫惊浊世还分袂,闻有清淮可濯缨。 岁计不赢亲已老,肯因腰直厌逢迎。