九 jiǔ 日 rì 怀 huái 襄 xiāng 阳 yáng - - 孟 mèng 浩 hào 然 rán
去 qù 国 guó 似 shì 如 rú 昨 zuó , , 倏 shū 然 rán 经 jīng 杪 miǎo 秋 qiū 。 。
岘 xiàn 山 shān 不 bù 可 kě 见 jiàn , , 风 fēng 景 jǐng 令 lìng 人 rén 愁 chóu 。 。
谁 shuí 采 cǎi 篱 lí 下 xià 菊 jú , , 应 yīng 闲 xián 池 chí 上 shàng 楼 lóu 。 。
宜 yí 城 chéng 多 duō 美 měi 酒 jiǔ , , 归 guī 与 yǔ 葛 gé 彊 jiàng 游 yóu 。 。
九日怀襄阳。唐代。孟浩然。去国似如昨,倏然经杪秋。 岘山不可见,风景令人愁。 谁采篱下菊,应闲池上楼。 宜城多美酒,归与葛彊游。