闻 wén 辛 xīn 幼 yòu 安 ān 移 yí 漕 cáo 京 jīng 西 xī - - 周 zhōu 孚 fú
孤 gū 鸿 hóng 茫 máng 茫 máng 暮 mù 天 tiān 阔 kuò , , 问 wèn 君 jūn 章 zhāng 贡 gòng 何 hé 时 shí 发 fā 。 。
去 qù 年 nián 不 bù 得 dé 一 yī 字 zì 书 shū , , 今 jīn 日 rì 又 yòu 看 kàn 千 qiān 里 lǐ 月 yuè 。 。
向 xiàng 来 lái 人 rén 物 wù 推 tuī 此 cǐ 邦 bāng , , 至 zhì 人 rén 不 bù 死 sǐ 惟 wéi 老 lǎo 庞 páng 。 。
请 qǐng 君 jūn 剩 shèng 酿 niàng 蒲 pú 萄 táo 酒 jiǔ , , 为 wèi 君 jūn 酹 lèi 渠 qú 须 xū 百 bǎi 缸 gāng 。 。
闻辛幼安移漕京西。宋代。周孚。孤鸿茫茫暮天阔,问君章贡何时发。 去年不得一字书,今日又看千里月。 向来人物推此邦,至人不死惟老庞。 请君剩酿蒲萄酒,为君酹渠须百缸。