足 zú 病 bìng 未 wèi 愈 yù - - 周 zhōu 孚 fú
旧 jiù 岁 suì 元 yuán 无 wú 几 jǐ , , 馀 yú 殃 yāng 尚 shàng 复 fù 留 liú 。 。
从 cóng 谁 shuí 缩 suō 地 dì 脉 mài , , 空 kōng 自 zì 怨 yuàn 天 tiān 囚 qiú 。 。
未 wèi 有 yǒu 飞 fēi 凫 fú 便 biàn , , 深 shēn 怀 huái 得 dé 马 mǎ 忧 yōu 。 。
殷 yīn 勤 qín 木 mù 上 shàng 坐 zuò , , 与 yǔ 结 jié 百 bǎi 年 nián 游 yóu 。 。
足病未愈。宋代。周孚。旧岁元无几,馀殃尚复留。 从谁缩地脉,空自怨天囚。 未有飞凫便,深怀得马忧。 殷勤木上坐,与结百年游。