题 tí 豫 yù 章 zhāng 先 xiān 生 shēng 像 xiàng 予 yǔ 尝 cháng 作 zuò 看 kàn 云 yún 图 tú 诗 shī 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 周 zhōu 孚 fú
今 jīn 朝 zhāo 开 kāi 此 cǐ 图 tú , , 英 yīng 气 qì 尚 shàng 仿 fǎng 佛 fú 。 。
酌 zhuó 予 yǔ 中 zhōng 郎 láng 酒 jiǔ , , 酹 lèi 此 cǐ 浪 làng 仙 xiān 佛 fó 。 。
束 shù 发 fà 守 shǒu 孤 gū 学 xué , , 触 chù 事 shì 多 duō 骂 mà 讥 jī 。 。
九 jiǔ 原 yuán 不 bù 可 kě 作 zuò , , 吾 wú 老 lǎo 欲 yù 安 ān 归 guī 。 。
题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其二。宋代。周孚。今朝开此图,英气尚仿佛。 酌予中郎酒,酹此浪仙佛。 束发守孤学,触事多骂讥。 九原不可作,吾老欲安归。