酬 chóu 张 zhāng 韩 hán 伯 bó - - 周 zhōu 师 shī 成 chéng
楚 chǔ 人 rén 逢 féng 楚 chǔ 节 jié , , 仍 réng 赋 fù 楚 chǔ 情 qíng 诗 shī 。 。
滴 dī 酒 jiǔ 长 cháng 江 jiāng 远 yuǎn , , 思 sī 乡 xiāng 白 bái 日 rì 迟 chí 。 。
遥 yáo 怜 lián 壮 zhuàng 士 shì 腕 wàn , , 也 yě 系 xì 儿 ér 女 nǚ 丝 sī 。 。
若 ruò 有 yǒu 盈 yíng 妾 qiè 艾 ài , , 榴 liú 花 huā 勿 wù 并 bìng 持 chí 。 。
酬张韩伯。宋代。周师成。楚人逢楚节,仍赋楚情诗。 滴酒长江远,思乡白日迟。 遥怜壮士腕,也系儿女丝。 若有盈妾艾,榴花勿并持。