唐 táng 彦 yàn 猷 yóu 谈 tán 奉 fèng 得 dé 达 dá 二 èr 帖 tiē 赞 zàn - - 岳 yuè 珂 kē
公 gōng 于 yú 国 guó 史 shǐ , , 以 yǐ 好 hǎo 砚 yàn 称 chēng 。 。
石 shí 焉 yān 取 qǔ 斯 sī , , 盖 gài 协 xié 其 qí 能 néng 。 。
遒 qiú 媚 mèi 之 zhī 观 guān , , 在 zài 此 cǐ 尺 chǐ 纸 zhǐ 。 。
善 shàn 工 gōng 利 lì 器 qì , , 予 yǔ 鉴 jiàn 如 rú 此 cǐ 。 。
唐彦猷 谈奉得达二帖赞。宋代。岳珂。公于国史,以好砚称。 石焉取斯,盖协其能。 遒媚之观,在此尺纸。 善工利器,予鉴如此。