移 yí 竹 zhú 次 cì 林 lín 英 yīng 伯 bó 韵 yùn 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 林 lín 季 jì 仲 zhòng
娟 juān 娟 juān 犹 yóu 带 dài 露 lù 痕 hén 新 xīn , , 分 fēn 得 de 江 jiāng 潭 tán 未 wèi 化 huà 身 shēn 。 。
岁 suì 晚 wǎn 定 dìng 知 zhī 堪 kān 傲 ào 雪 xuě , , 生 shēng 来 lái 不 bù 肯 kěn 强 qiáng 随 suí 人 rén 。 。
心 xīn 如 rú 庞 páng 老 lǎo 空 kōng 诸 zhū 有 yǒu , , 节 jié 比 bǐ 原 yuán 思 sī 不 bù 恨 hèn 贫 pín 。 。
月 yuè 淡 dàn 风 fēng 清 qīng 卧 wò 寒 hán 谷 gǔ , , 倡 chàng 予 yǔ 和 hé 女 nǚ 复 fù 谁 shuí 亲 qīn 。 。
移竹次林英伯韵四首 其四。宋代。林季仲。娟娟犹带露痕新,分得江潭未化身。 岁晚定知堪傲雪,生来不肯强随人。 心如庞老空诸有,节比原思不恨贫。 月淡风清卧寒谷,倡予和女复谁亲。