奉 fèng 送 sòng 范 fàn 宰 zǎi 秩 zhì 满 mǎn 还 hái 东 dōng 阳 yáng - - 林 lín 亦 yì 之 zhī
语 yǔ 违 wéi 今 jīn 几 jǐ 日 rì , , 犹 yóu 更 gèng 上 shàng 层 céng 峦 luán 。 。
情 qíng 自 zì 缘 yuán 君 jūn 子 zǐ , , 吾 wú 非 fēi 送 sòng 长 zhǎng 官 guān 。 。
冲 chōng 寒 hán 去 qù 程 chéng 远 yuǎn , , 惜 xī 别 bié 赋 fù 诗 shī 难 nán 。 。
政 zhèng 拙 zhuō 为 wèi 遗 yí 爱 ài , , 留 liú 将 jiāng 识 shí 者 zhě 看 kàn 。 。
奉送范宰秩满还东阳。宋代。林亦之。语违今几日,犹更上层峦。 情自缘君子,吾非送长官。 冲寒去程远,惜别赋诗难。 政拙为遗爱,留将识者看。