五 wǔ 月 yuè 新 xīn 晴 qíng 简 jiǎn 裔 yì 同 tóng 僚 liáo - - 文 wén 彭 péng
五 wǔ 月 yuè 官 guān 衙 yá 乐 lè 事 shì 多 duō , , 绿 lǜ 阴 yīn 清 qīng 昼 zhòu 午 wǔ 风 fēng 和 hé 。 。
茶 chá 烹 pēng 雪 xuě 乳 rǔ 新 xīn 萝 luó ? yàn , , 砚 xǐ 洗 qīng 青 huā 花 jiù 旧 fǔ 斧 kē 柯 。 。
翠 cuì 竹 zhú 露 lù 梢 shāo 舒 shū 嫩 nèn 叶 yè , , 文 wén 鱼 yú 依 yī 藻 zǎo 泳 yǒng 清 qīng 波 bō 。 。
一 yī 枰 píng 棋 qí 了 le 人 rén 初 chū 散 sàn , , 小 xiǎo 小 xiǎo 宣 xuān 垆 lú 爇 ruò 水 shuǐ 磨 mó 。 。
五月新晴简裔同僚。明代。文彭。五月官衙乐事多,绿阴清昼午风和。 茶烹雪乳新萝?,砚洗青花旧斧柯。 翠竹露梢舒嫩叶,文鱼依藻泳清波。 一枰棋了人初散,小小宣垆爇水磨。