送 sòng 朱 zhū 省 shěng 簿 bù 乐 lè 安 ān - - 王 wáng 立 lì 道 dào
居 jū 人 rén 怯 qiè 中 zhōng 夏 xià , , 行 háng 子 zǐ 发 fā 长 cháng 安 ān 。 。
尊 zūn 酒 jiǔ 怜 lián 乡 xiāng 国 guó , , 天 tiān 风 fēng 思 sī 羽 yǔ 翰 hàn 。 。
莺 yīng 声 shēng 春 chūn 尽 jǐn 少 shǎo , , 江 jiāng 色 sè 夜 yè 深 shēn 寒 hán 。 。
回 huí 首 shǒu 孤 gū 帆 fān 远 yuǎn , , 谁 shuí 歌 gē 行 xíng 路 lù 难 nán 。 。
送朱省簿乐安。明代。王立道。居人怯中夏,行子发长安。 尊酒怜乡国,天风思羽翰。 莺声春尽少,江色夜深寒。 回首孤帆远,谁歌行路难。