九 jiǔ 月 yuè 游 yóu 龙 lóng 卧 wò 山 shān 留 liú 一 yī 夕 xī 明 míng 日 rì 值 zhí 雨 yǔ 坐 zuò 超 chāo 上 shàng 人 rén 房 fáng 偶 ǒu 题 tí - - 林 lín 亦 yì 之 zhī
野 yě 兴 xìng 更 gèng 周 zhōu 遭 zāo , , 应 yīng 迟 chí 问 wèn 大 dà 刀 dāo 。 。
山 shān 房 fáng 逢 féng 雨 yǔ 好 hǎo , , 人 rén 意 yì 与 yǔ 秋 qiū 高 gāo 。 。
多 duō 谢 xiè 烹 pēng 鲜 xiān 乳 rǔ , , 还 hái 令 lìng 厌 yàn 浊 zhuó 醪 láo 。 。
重 chóng 来 lái 须 xū 累 lèi 少 shǎo , , 款 kuǎn 款 kuǎn 听 tīng 萧 xiāo 骚 sāo 。 。
九月游龙卧山留一夕明日值雨坐超上人房偶题。宋代。林亦之。野兴更周遭,应迟问大刀。 山房逢雨好,人意与秋高。 多谢烹鲜乳,还令厌浊醪。 重来须累少,款款听萧骚。