瑞 ruì 峰 fēng 院 yuàn 夜 yè 语 yǔ 奉 fèng 酬 chóu 郑 zhèng 簿 bù - - 林 lín 亦 yì 之 zhī
百 bǎi 级 jí 上 shàng 层 céng 峦 luán , , 呼 hū 镫 dèng 同 tóng 所 suǒ 欢 huān 。 。
瓷 cí 杯 bēi 真 zhēn 有 yǒu 道 dào , , 行 héng 李 lǐ 似 shì 无 wú 官 guān 。 。
妙 miào 语 yǔ 胜 shèng 熊 xióng 掌 zhǎng , , 疏 shū 才 cái 愧 kuì 鹖 hé 冠 guān 。 。
古 gǔ 人 rén 相 xiāng 见 jiàn 意 yì , , 不 bù 作 zuò 酒 jiǔ 肴 yáo 看 kàn 。 。
瑞峰院夜语奉酬郑簿。宋代。林亦之。百级上层峦,呼镫同所欢。 瓷杯真有道,行李似无官。 妙语胜熊掌,疏才愧鹖冠。 古人相见意,不作酒肴看。