程 chéng 君 jūn 履 lǚ 以 yǐ 薛 xuē 宰 zǎi 书 shū 见 jiàn 访 fǎng - - 林 lín 希 xī 逸 yì
游 yóu 历 lì 江 jiāng 湖 hú 久 jiǔ , , 刊 kān 诗 shī 已 yǐ 百 bǎi 篇 piān 。 。
梅 méi 花 huā 曾 céng 共 gòng 笑 xiào , , 杨 yáng 叶 yè 不 bù 难 nán 穿 chuān 。 。
朴 pǔ 厚 hòu 如 rú 翁 wēng 好 hǎo , , 推 tuī 敲 qiāo 何 hé 处 chǔ 传 chuán 。 。
雀 què 罗 luó 空 kōng 自 zì 愧 kuì , , 为 wèi 我 wǒ 谢 xiè 琴 qín 仙 xiān 。 。
程君履以薛宰书见访。宋代。林希逸。游历江湖久,刊诗已百篇。 梅花曾共笑,杨叶不难穿。 朴厚如翁好,推敲何处传。 雀罗空自愧,为我谢琴仙。