九 jiǔ 月 yuè 初 chū 吉 jí 永 yǒng 嘉 jiā 苏 sū 太 tài 古 gǔ 同 tóng 游 yóu 金 jīn 华 huá 洞 dòng 夜 yè 宿 sù 鹿 lù 田 tián 寺 sì 用 yòng 杜 dù 陵 líng 山 shān 馆 guǎn 诗 shī 韵 yùn 以 yǐ 赠 zèng - - 金 jīn 履 lǚ 祥 xiáng
携 xié 手 shǒu 登 dēng 山 shān 处 chù , , 山 shān 高 gāo 风 fēng 露 lù 寒 hán 。 。
共 gòng 来 lái 岩 yán 壑 hè 里 lǐ , , 别 bié 去 qù 海 hǎi 云 yún 端 duān 。 。
意 yì 重 zhòng 言 yán 难 nán 足 zú , , 更 gēng 深 shēn 语 yǔ 未 wèi 阑 lán 。 。
相 xiāng 期 qī 最 zuì 高 gāo 处 chù , , 志 zhì 见 jiàn 两 liǎng 俱 jù 安 ān 。 。
九月初吉永嘉苏太古同游金华洞夜宿鹿田寺用杜陵山馆诗韵以赠。宋代。金履祥。携手登山处,山高风露寒。 共来岩壑里,别去海云端。 意重言难足,更深语未阑。 相期最高处,志见两俱安。