通 tōng 津 jīn 田 tián 舍 shè - - 俞 yú 德 dé 邻 lín
汀 tīng 葭 jiā 江 jiāng 菼 tǎn 两 liǎng 依 yī 依 yī , , 鸥 ōu 鹭 lù 相 xiāng 亲 qīn 寂 jì 不 bù 飞 fēi 。 。
僧 sēng 入 rù 翠 cuì 微 wēi 云 yún 伴 bàn 去 qù , , 牛 niú 耕 gēng 白 bái 水 shuǐ 犊 dú 随 suí 归 guī 。 。
古 gǔ 今 jīn 贤 xián 圣 shèng 多 duō 萧 xiāo 索 suǒ , , 王 wáng 伯 bó 干 gān 戈 gē 有 yǒu 是 shì 非 fēi 。 。
老 lǎo 病 bìng 忧 yōu 时 shí 心 xīn 力 lì 弱 ruò , , 可 kě 能 néng 此 cǐ 地 dì 得 dé 渔 yú 矶 jī 。 。
通津田舍。宋代。俞德邻。汀葭江菼两依依,鸥鹭相亲寂不飞。 僧入翠微云伴去,牛耕白水犊随归。 古今贤圣多萧索,王伯干戈有是非。 老病忧时心力弱,可能此地得渔矶。