上 shàng 巳 sì 南 nán 池 chí 作 zuò - - 洪 hóng 朋 péng
坞 wù 中 zhōng 元 yuán 巳 sì 日 rì , , 小 xiǎo 雨 yǔ 浥 yì 芳 fāng 菲 fēi 。 。
祓 fú 禊 xì 岁 suì 时 shí 共 gòng , , 招 zhāo 寻 xún 吾 wú 土 tǔ 非 fēi 。 。
竹 zhú 光 guāng 迷 mí 野 yě 径 jìng , , 花 huā 气 qì 袭 xí 人 rén 衣 yī 。 。
赖 lài 有 yǒu 盈 yíng 川 chuān 遇 yù , , 还 hái 同 tóng 池 chí 上 shàng 归 guī 。 。
上巳南池作。宋代。洪朋。坞中元巳日,小雨浥芳菲。 祓禊岁时共,招寻吾土非。 竹光迷野径,花气袭人衣。 赖有盈川遇,还同池上归。