呈 chéng 同 tóng 行 háng 诸 zhū 丈 zhàng - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
秋 qiū 风 fēng 俱 jù 白 bái 发 fà , , 万 wàn 里 lǐ 锦 jǐn 城 chéng 官 guān 。 。
箭 jiàn 贯 guàn 双 shuāng 雕 diāo 易 yì , , 琴 qín 随 suí 一 yī 鹤 hè 难 nán 。 。
国 guó 宽 kuān 同 tóng 是 shì 福 fú , , 民 mín 病 bìng 独 dú 何 hé 安 ān 。 。
前 qián 见 jiàn 乖 guāi 崖 yá 老 lǎo , , 烦 fán 君 jūn 举 jǔ 似 shì 看 kàn 。 。
呈同行诸丈。宋代。洪咨夔。秋风俱白发,万里锦城官。 箭贯双雕易,琴随一鹤难。 国宽同是福,民病独何安。 前见乖崖老,烦君举似看。