挽 wǎn 万 wàn 登 dēng 仕 shì - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
种 zhǒng 德 dé 谏 jiàn 议 yì 窦 dòu , , 处 chù 心 xīn 承 chéng 事 shì 黄 huáng 。 。
池 chí 园 yuán 花 huā 竹 zhú 老 lǎo , , 庭 tíng 户 hù 简 jiǎn 编 biān 香 xiāng 。 。
四 sì 世 shì 环 huán 叠 dié 彩 cǎi , , 百 bǎi 年 nián 酣 hān 累 lèi 觞 shāng 。 。
紫 zǐ 微 wēi 身 shēn 不 bú 到 dào , , 丹 dān 墨 mò 付 fù 诸 zhū 郎 láng 。 。
挽万登仕。宋代。洪咨夔。种德谏议窦,处心承事黄。 池园花竹老,庭户简编香。 四世环叠彩,百年酣累觞。 紫微身不到,丹墨付诸郎。