和 hé 程 chéng 教 jiào 元 yuán 日 rì 韵 yùn - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
晓 xiǎo 云 yún 三 sān 素 sù 过 guò 天 tiān 东 dōng , , 早 zǎo 送 sòng 韶 sháo 华 huá 入 rù 万 wàn 红 hóng 。 。
枍 yì 诣 yì 霜 shuāng 寒 hán 迟 chí 景 jǐng 转 zhuǎn , , 昆 kūn 明 míng 太 tài 液 yè 薄 báo 澌 sī 融 róng 。 。
憨 hān 痴 chī 官 guān 事 shì 龟 guī 生 shēng 手 shǒu , , 泰 tài 定 dìng 天 tiān 光 guāng 漆 qī 点 diǎn 瞳 tóng 。 。
柏 bǎi 叶 yè 更 gèng 须 xū 随 suí 酒 jiǔ 进 jìn , , 醉 zuì 乡 xiāng 有 yǒu 地 dì 爵 jué 无 wú 功 gōng 。 。
和程教元日韵。宋代。洪咨夔。晓云三素过天东,早送韶华入万红。 枍诣霜寒迟景转,昆明太液薄澌融。 憨痴官事龟生手,泰定天光漆点瞳。 柏叶更须随酒进,醉乡有地爵无功。