东 dōng 山 shān 塔 tǎ 影 yǐng - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
相 xiāng 轮 lún 高 gāo 插 chā 碧 bì 霄 xiāo 寒 hán , , 好 hǎo 是 shì 如 rú 如 rú 不 bù 动 dòng 山 shān 。 。
弄 nòng 影 yǐng 翻 fān 光 guāng 颠 diān 倒 dǎo 转 zhuǎn , , 微 wēi 权 quán 只 zhī 在 zài 隙 xì 窗 chuāng 间 jiān 。 。
东山塔影。宋代。洪咨夔。相轮高插碧霄寒,好是如如不动山。 弄影翻光颠倒转,微权只在隙窗间。