岁 suì 暮 mù 山 shān 中 zhōng 纪 jì 事 shì - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
南 nán 山 shān 大 dà 小 xiǎo 空 kōng , , 横 héng 行 xíng 无 wú 常 cháng 时 shí 。 。
蓄 xù 狗 gǒu 豢 huàn 豕 shǐ 尽 jǐn , , 泽 zé 吻 wěn 樵 qiáo 牧 mù 儿 ér 。 。
翁 wēng 妪 yù 起 qǐ 噪 zào 逐 zhú , , 妥 tuǒ 尾 wěi 行 xíng 愈 yù 迟 chí 。 。
力 lì 穷 qióng 哭 kū 且 qiě 骂 mà , , 天 tiān 网 wǎng 不 bù 汝 rǔ 遗 yí 。 。
岁暮山中纪事。宋代。洪咨夔。南山大小空,横行无常时。 蓄狗豢豕尽,泽吻樵牧儿。 翁妪起噪逐,妥尾行愈迟。 力穷哭且骂,天网不汝遗。