题 tí 吕 lǚ 食 shí 新 xīn 水 shuǐ 阁 gé 兼 jiān 寄 jì 南 nán 商 shāng 州 zhōu 郎 láng 中 zhōng - - 朱 zhū 景 jǐng 玄 xuán
丹 dān 槛 kǎn 初 chū 结 jié 构 gòu , , 孤 gū 高 gāo 冠 guān 清 qīng 川 chuān 。 。
庭 tíng 临 lín 谷 gǔ 中 zhōng 树 shù , , 檐 yán 落 luò 山 shān 上 shàng 泉 quán 。 。
晓 xiǎo 色 sè 挂 guà 残 cán 月 yuè , , 夜 yè 声 shēng 杂 zá 繁 fán 弦 xián 。 。
青 qīng 春 chūn 去 qù 如 rú 水 shuǐ , , 康 kāng 乐 lè 归 guī 何 hé 年 nián 。 。
题吕食新水阁兼寄南商州郎中。唐代。朱景玄。丹槛初结构,孤高冠清川。 庭临谷中树,檐落山上泉。 晓色挂残月,夜声杂繁弦。 青春去如水,康乐归何年。